Es gibt vielerlei Gründe seine Mails inkl Ordnerstruktur von Googlemail zu sichern.
Der Export der Kontaktdaten als CSV etc sollte in dem Sinne kein Problem darstellen, genau so wenig wie die OPML in dem RSS-Feedreader von Google. Wobei ich jedem doch als bessere Alternative TinyTiny-RSS empfehle.
In jeder guten Distribution ist OfflineIMAP im Repository zu finden, natürlich auch in FreeBSD (cd /usr/ports/mail/offlineimap/ && make install clean).
Es wird in dem Heimatordner die Datei ~/.offlineimaprc mit folgendem Inhalt erstellt:
[general]
accounts = Google$DEINVORNAME
maxsyncaccounts = 3
[Account Google$DEINVORNAME]
localrepository = LocalGoogle$DEINVORNAME
remoterepository = RemoteGoogle$DEINVORNAME
[Repository LocalGoogle$DEINVORNAME]
type = Maildir
localfolders = ~/Dokumente/GoogleMail/$DEINVORNAME
[Repository RemoteGoogle$DEINVORNAME]
type = IMAP
remotehost = imap.googlemail.com
remoteuser = $DEINEMAILADRESSE
remotepass = $DEINPASSWORT
ssl = yes
maxconnections = 1
realdelete = no
Nun noch den Ordner localfolders = ~/Dokumente/GoogleMail/$DEINVORNAME erstellen und dann kann mit einem einfach
seraphyn@sayuri:~$ offlineimap
das Backup angestoßen werden.