Mir ging es schon einige Zeit auf den Geist immer wieder zwischen irssi und centeriq hin und her zu wechseln. Zwar macht es mir die yeahconsole inkl screen sehr einfach, aber man kann es sich schon einfacher machen. Irssi kann im Grunde keine anderen Protokolle ausser dem IRC. Somit muss ein Netzwerk-Gateway her, welcher ein Transition Point von IRC zu den Chatprotokollen wie ICQ, MSN, Jabber etc ist. Bitlbee übernimmt dafür die Aufgabe und gibt sich als IRC-Server aus. Entweder man installiert sich jenen lokal und verbindet sich mir irssi, oder man nutzt einfach einen der freien Bitlbee-Server. Zu letzterem sollte gesagt werden, dass man sich zwar registriert und ein Passwort hat, bekannt von jedem anderen IRC-Netz, aber dort die Passwörter für die einzelnen Protokolle hinterlegt sind. Hier muss man also dem Serveradmin vertrauen, oder wie die Homepage von Bitlbee darauf hinweist:
If you don’t feel like installing BitlBee (for example, if it’s too much work on your operating system), you can also use a public BitlBee server. There are more and more available these days. Some of them are maintained by us, some are not.
So, we’re not responsible for these servers. If anybody steals your password, please don’t blame us. But of course, we do trust the server owners to handle the passwords with care. After all, what’s the use of stealing someone else’s chat passwords … to chat with people you don’t know anyway?
Auch unterscheiden sich die Befehle “etwas”, was meiner Meinung nach nicht schwerwiegend ist, da ich davon ausgehe, dass Benutzer von irssi sowieso Befehlsaffinitiv sind ;) Somit liegt die Entscheidung bei einem selbst, ob man nun ein aptitude install bitlebee
(Ja, es ist im normalen Debian Repository), oder einen offiziellen Server nutzt. Ich werde auf alle Fälle jemanden, dem ich massiv vertraue, mal ansprechen, ob sich auf seinem Cluster nicht ein Bitlbee-Gateway installieren lässt.
Ein kleines HowTo aus dem Buch IRC Hacks von O’Reilly findet man auch auf der Bitlbee-Homepage.