Also der Trackpoint ist ja sichtlich einfach in der /etc/X11/xorg.conf:
Section "InputDevice" Identifier "Configured Mouse" Driver "mouse" Option "CorePointer" Option "Device" "/dev/input/mice" Option "Protocol" "ExplorerPS/2" Option "Emulate3Buttons" "on" Option "Emulate3TimeOut" "50" Option "EmulateWheel" "on" Option "EmulateWheelTimeOut" "200" Option "EmulateWheelButton" "2" Option "YAxisMapping" "4 5" Option "XAxisMapping" "6 7" Option "ZAxisMapping" "4 5" EndSection
nur kann das Scrollen im Iceweasel/Firefox dann wirklich nervig sein, denn wenn man nicht genau in einer Linie scrollt ist es auch gleichzeitig der Vor- und Zurückbutton.
Somit ruft man im Iceweasel/Firefox about:config in der Adressleiste auf und ändert den Wert 2 auf 0 in dem Einstellungsnamen:
mousewheel.horizscroll.withnokey.action